977 Online
2 пользователей и 975 гостей online
Вопросы требующие полных и обдуманных ответов:

как правильно ТЕХАС или ТЕКСАС

+2 голосов
2,747 просмотров
вот такой вопрос, скажите ответ.
спросил 17 Июль, 16 от Oleg Perwushin Матрос Матрос (141 баллов) в категории Курилка
редактировать 17 Июль, 16 от домовёнок

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для публикации ответа на этот вопрос.

11 Ответы

0 голосов

По английски Х, значит икс. Но на ВГвики USS Texas (рус. «Техас»).

ответил 17 Июль, 16 от домовёнок  Ст.  матрос Ст. матрос (176 баллов)
0 голосов
По русски, правильно Техас, это уже устоявшееся название, также как Париж. А вот на английском правильно будет Тексас.
ответил 17 Июль, 16 от Snake5932 Салага (19 баллов)
+1 голос

Вот оно как на самом деле:

Англоязычное написание, транскрипция, и произношение по русски!

Texas[ ˈteksəs ]Техас
ответил 17 Июль, 16 от Иван Ст. мичман Ст. мичман (499 баллов)
0 голосов

По-русски правильно произносить Техас, а по-английски "тиексус"

ответил 18 Июль, 16 от K561LA3 Старшина 2 статьи Старшина 2 статьи (243 баллов)
0 голосов
Техас так и будет Техас, учитывая даже произношение в англоязычных фильмах
ответил 18 Июль, 16 от twer_ Салага (92 баллов)
0 голосов
однозначно-тексес. филологи-англофилы подтвердят
ответил 26 Июль, 16 от LuciFerrum Салага (82 баллов)
0 голосов
По русски правильно Техас,но если тебе больше нравится Тексас дело твоё!!!!!!!
ответил 28 Июль, 16 от _Андрей_ Старшина 2 статьи Старшина 2 статьи (205 баллов)
0 голосов

Тексэс так правильное, вот пруф =) http://myefe.ru/anglijskaya-transkriptsiya/texas

ответил 04 Авг, 16 от kinloss Лейтенант Лейтенант (587 баллов)
0 голосов
Я всегда говорю и пишу Техас а поэтому правильно будет конечно Техас
ответил 25 Фев, 18 от Вадим Таракан Салага (3 баллов)
0 голосов
USS Texac, а транскрипция идет th...
ответил 25 Фев, 18 от Vaiper Адмирал флота Адмирал флота (1,184 баллов)
0 голосов
На английском Тексас, на испанском - Техас, так как раньше это была территория Мексики, потом отделившаяся, потом вошедшая в США. На русском тоже.
ответил 26 Фев, 18 от mishastirlitz Ст. мичман Ст. мичман (483 баллов)
...